"Нью-Йорк таймс" о Донбассе и ополченцах


Наткнулся на интересную статью в “Нью-Йорк таймс” (The New York Times), выдержки из которой опубликовали уже многие информационные ресурсы (не укро-СМО, для которых это как соль на рану). Статья о войне на Донбассе, об ополченцах, о борьбе против киевского режима. The New York Times – одна из крупнейших американских газет, обычно она даёт информацию, которая соответствует официальной линии США и Киева, но иногда бывают и прорывы истины. Статья в “Нью-Йорк таймс” называется Ukraine Rebels Upbeat After an Infusion of Aid, что можно перевести как “Украинские повстанцы воспрянули духом после получения помощи”. Я думал, что будет речь о какой-то российской помощи, но ничего конкретного в статье не было, просто упоминания о том, что пророссийских повстанцев поддерживает Россия, а воспрянули духом они после захвата ополченцами донецкого аэропорта, как важной стратегической точки. Большинство изданий просто перепечатали публикацию Владимира Корнилова, поэтому выдержки из статьи “Нью-Йорк таймс” везде одинаковые. (вот сама статья в оригинале ).
Я не могу сказать, что эта статья в американской газете оптимистичная и “продонецкая”, но в ней уже много правдивого, много такого, чего ни в коем случае не опубликуют украинские лживые издания. Во-первых, бойцы ДНР везде именуются “повстанцы”, иногда указывается “пророссийские повстанцы”, но никак не террористы или бандиты. Журналист общается с повстанцами и пишет, что они в основном украинцы, как например “шахтёр с 30-летним стажем, житель г. Шахтёрска” Батя – командир группы. В группе Бати почти все украинцы, кроме “пары добровольцев из России”. Журналист видел паспорта бойцов, которые являются в большинстве жителями Шахтёрска и Горловки. Он увидел “маленькую женщину Иру”, которую ему представил Батя – “это наш знаменитый боец”. До войны Ира работала в детском саду в Шахтёрске, сейчас она и медсестра, которая спасает раненых, и классный снайпер, и просто повар, который может приготовить еду бойцам.
Ещё один очень важный момент, на мой взгляд, был в этой американской статье – упоминание, с чего всё это началось, с чего началась гражданская война в Украине. “Конфликт в восточной Украине разразился почти год назад, после того, как правительство президента Виктора Януковича было свергнуто про-западными силами.”
В конце Ира сказала американскому журналисту “Я видела, что произошло на Майдане, и я знала, что я против людей, которые пришли к власти в Киеве.” Для нее и тысяч жителей востока Украины, Донбасса, просто не оставалось выбора – они не могли жить в такой Украине…

| опубликовано: 3.02.15

  Помощь по Textile
Рекламная строчка: